Coordination between Japan Head quarter and the factories, in the transition of shoe products from sampling stage to mass production.
• Checking shoe samples, material color
• Checking new material test results
• Participating in meetings with factories to clear out problems
• Communication in Japanese with the Head office and factories
※This job does not involve designing shoes or making 3D CAD. We emphasize communication skills in Japanese (conversation, email, documenting).
日本で企画・デザイン・設計された情報をもとに、工場でサンプルを作成し、大量生産するまでの「本社と工場の連携」を担当する業務。
• 作製したサンプル、材料Colorのチェック
• 新しい材料試験結果のチェック
• 生産移行会議への参加と問題点のチェック
• 日本本社・工場との間での、日本語での問合せ・対応業務
※シューズの企画・デザインや3D CAD設計の業務ではありません。日本語でのコミュニケーション力（ 会話 ・ メール ・文書作成）を重視します。
Career path guideline
Training will be provided
after you join the company. As it takes some time to fully absorb the know-how
of shoe making, we welcome those who are willing to learn and aim at a
long-term career at our company.
·
2nd year: Learn basic knowledge about shoes
and materials under the instructions of senior staffs
·
3rd year onward: Conduct meetings and
coordinate important projects with HQ
·
Medium to long-term: Instruct other staffs and
factory members
Male, up to 30 years old, with working experience of at least 2 years
Japanese speaking, listening, reporting skills equivalent to JLPT N3 or BJT J3
Reporting skills using Excel
30 歳くらいまでで、コンピュータを使用する実務経験が2年以上ある男性
JLPT N3／BJT J3取得以上、もしくはそれと同等の日本語能力（会話、聞き取り、資料作成）
Excelを使用して資料作成する能力
Vocational
college degree:
Trial
period: VND 9,000,553 + allowances
Official
salary: VND 10,558,886 + allowances
University
degree:
Trial
period: VND 11,008,886 + allowances
Official
salary: VND 9,357,553 + allowances
Allowances
·
Language
allowance/言語手当:
JLPT/BJT | Level | Amount |
N1/J1 qualification | 1 | 3,000,000 |
N1/J1 equivalent | 2 | 1,200,000 |
N2/J2 qualification | 3 | 1,000,000 |
N2/J2 equivalent | 4 | 700,000 |
N3/J3 qualification | 5 | 500,000 |
N3/J3 equivalent | 6 | 300,000 |
·
Transportation allowance/交通手当て:
According
to distance from home to office (VND 446,116/month if one way is less than
15km)
事務所までの通勤距離に応じて支給（片道15km以内の場合、月額VND 446,116）
·
Parking
fee/駐輪日: Actual expense/実費支給
Salary raise and promotion:
Salary raise once a
year in April based on the company’s wage table and performance evaluation.
Higher positions include
Assistant Leader, Leader, Assistant Manager, Manager (with additional “Position
allowance”).
昇給は年1回（4月）、会社の賃金表と個人パフォーマンス評価に基づき実施。
上位の役職：Assistant Leader, Leader,
Assistant Manager, Manager (役職手当あり)。
