选址调研与评估：负责潜在店铺、项目的选址工作，进行市场调研和地段评估，确保选址符合公司业务发展策略。Nghiên cứu và đánh giá lựa chọn địa điểm: Chịu trách nhiệm lựa chọn địa điểm của các cửa hàng và dự án tiềm năng, tiến hành nghiên cứu thị trường và đánh giá vị trí, và đảm bảo rằng việc lựa chọn địa điểm phù hợp với chiến lược phát triển kinh doanh của công ty.
市场分析与可行性研究：收集并分析目标区域的人口、消费习惯、商业环境等数据，编写选址可行性研究报告，提出选址建议。Phân tích thị trường và nghiên cứu khả thi: thu thập và phân tích dữ liệu dân số, thói quen tiêu dùng, môi trường kinh doanh và các dữ liệu khác trong khu vực mục tiêu, lập báo cáo nghiên cứu khả thi lựa chọn địa điểm và đưa ra các đề xuất lựa chọn địa điểm.
开发与拓展：与地产开发商、物业管理方、政府相关部门等保持良好的合作关系，获取商业地产及场地资源。Phát triển và mở rộng: Duy trì mối quan hệ hợp tác tốt với các nhà phát triển bất động sản, quản lý tài sản, các cơ quan chính phủ có liên quan, v.v., và có được bất động sản thương mại và tài nguyên trang web.
租赁谈判与合同签订：负责与物业方进行租赁条件的谈判，包括租金、面积、租期等，并主导合同签订过程。Đàm phán cho thuê và ký kết hợp đồng: Chịu trách nhiệm đàm phán các điều kiện thuê với chủ sở hữu tài sản, bao gồm tiền thuê, diện tích, thời hạn thuê, v.v. và dẫn dắt quá trình ký kết hợp đồng.
跨部门协作：与公司内部的设计、运营、财务等部门协作，确保项目从选址到开店的顺利落地。Hợp tác giữa các bộ phận: Phối hợp với các bộ phận thiết kế nội bộ, vận hành, tài chính và các bộ phận khác của công ty để đảm bảo thực hiện dự án suôn sẻ từ lựa chọn địa điểm đến khai trương cửa hàng.
预算管理与成本控制：负责项目选址的预算制定与成本控制，确保项目在预算范围内完成。Quản lý ngân sách và kiểm soát chi phí: Chịu trách nhiệm lập ngân sách và kiểm soát chi phí lựa chọn địa điểm dự án để đảm bảo rằng dự án được hoàn thành trong phạm vi ngân sách.
项目进度管理：跟踪选址进度，及时解决项目开发过程中遇到的问题，确保开店计划按时完成。Quản lý tiến độ dự án: theo dõi tiến độ lựa chọn địa điểm, giải quyết các vấn đề gặp phải trong quá trình phát triển dự án một cách kịp thời và đảm bảo rằng kế hoạch mở cửa hàng được hoàn thành đúng hạn.
有中文、越南语的交流能力。Khả năng giao tiếp bằng tiếng Trung và tiếng Việt.
具有3年以上选址工作经验，有连锁零售、餐饮、超市等行业经验者优先。Hơn 3 năm kinh nghiệm trong việc lựa chọn địa điểm, kinh nghiệm trong chuỗi bán lẻ, phục vụ ăn uống, siêu thị và các ngành công nghiệp khác được ưu tiên.
对胡志明城市发展动态有较高的敏锐度，有市场布局的基本意识。Có sự nhạy bén cao với sự phát triển của Thành phố Hồ Chí Minh và có nhận thức cơ bản về bố cục thị trường.
具备出色的沟通技巧和商务谈判能力，能够独立开展租赁谈判和合同洽谈。Kỹ năng giao tiếp tuyệt vời và kỹ năng đàm phán kinh doanh, có thể độc lập thực hiện đàm phán cho thuê và đàm phán hợp đồng.
熟悉市场调研方法，具备一定的数据分析能力，能够对选址区域进行系统评估。Quen thuộc với các phương pháp nghiên cứu thị trường, có khả năng phân tích dữ liệu nhất định và có thể đánh giá một cách có hệ thống khu vực lựa chọn địa điểm.
执行力与团队协作：具备较强的执行力和跨部门协作能力，能有效推动项目进展。Thực hiện và làm việc theo nhóm: Khả năng thực hiện mạnh mẽ và hợp tác giữa các bộ phận, có thể thúc đẩy hiệu quả tiến độ của dự án.
有竞争力的薪酬（1500万 - 2200万越南盾/月+ KPI），年终奖金。Mức lương cạnh tranh (15 triệu - 22 triệu Việt Nam/tháng + KPI), thưởng cuối năm.
有机会与公司一起成长，得到晋升机会。Cơ hội phát triển cùng công ty và nhận được các chương trình khuyến mãi.
每年有机会到中国总部进行培训、团建。Hàng năm, chúng tôi có cơ hội đến trụ sở Trung Quốc để đào tạo và xây dựng đội ngũ.
